Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
В разделе материалов: 3
Показано материалов: 1-3 |
|
|
1 (54)
Возникло нечто смутное вдали,
Возникло раньше Неба и Земли:
Оно неслышимо и не видно,
Им навсегда все сущее полно.
Оно - Начало Небу и Земле.
2 (113)
Вселенная возникла из него,
И в нем таится матерь бытия.
Кто эту мать во мраке обретет,
Узнает с нею и ее детей.
А кто сперва найдет ее детей,
Тотчас и мать узнает, а она
Бессмертна и сама собой полна...
Трактаты |
Просмотров: 1903 |
Добавил: admin |
Дата: 04.08.2008
|
|
|
О переводчике
...Перелешин, традиционно именуемый в литературоведении "лучшим
русским поэтом Южного Полушария", подарил русской литературе
драгоценную жемчужину: лишь в поэтическом переложении мы можем
почувствовать не один лишь сухой смысл оригинала, но его глубину и
красоту, без которых "Дао Дэ Цзин" не был бы одним из величайших
достижений человеческого духа...
Трактаты |
Просмотров: 2011 |
Добавил: admin |
Дата: 04.08.2008
|
|
Системы стихосложения...Хорей - двусложный размер с ударением в стопе на первом слоге (схема стопы хорея —È),
а в строчке в целом - на первом, третьем, пятом, седьмом и т.д.
(Следует помнить, что возможны пропуски ударений на отдельных слогах и
образование стоп пиррихия)
В небе тают облака,
И, лучистая на зное,
В искрах катится река,
Словно зеркало стальное.
... |
|
|
